Prevod od "leži na" do Češki


Kako koristiti "leži na" u rečenicama:

Ona leži na podu, na tepihu, sva nakovrèana... i poèinje ljuštiti etiketu s boce brandyja.
Leží tam na podlaze, na dlaždičkách, celá zkroucená, a olupuje nálepku z lahve brandy.
Siguran sam da odgovor leži na ovoj misterioznoj gravuri.
Jsem si jist, že odpověď je v této záhadné rytině.
Meri leži na krevetu raširenih butina.
Mary ležela na posteli a masturbovala.
Najzad, oni su preko najviše prepreke koja leži na njihovom putu.
Konečně mají jeřábi nejvyšší překážku na cestě do jižních krajů za sebou.
Vindzor leži na suprotnoj obali od Detroita.
Windsor v Ontariu leží přes řeku od Detroitu.
Verovatno leži na suncu kao neki prokleti car.
Nejspíš se vyhřívá na slunci, jak nějaký král.
Vratio sam se, našao Sawyera kako leži na zemlji, a tebe nema.
Když jsem se vrátil, Sawyer ležel na zemi. Ty jsi prostě zmizela.
Ušla sam u dnevnu sobu, i našla je kako leži na podu, sklupèana ko ptièica.
Vešla jsem do pokoje a tam jsem ji našla, ležela tichá jako ptáček.
Za razliku od sahrana u tom vremenu kad su ostaci naðeni u polu fetalnom položaju, ovaj momak je naðen da leži na leðima, sa ispruženim rukama sa strana, sa delom ukrašenog roga jelena na grudima.
Na rozdíl od ostatních hrobů z té doby, kde byly ostatky nalezeny v semifetální poloze, tenhle člověk ležel na zádech s rukama po stranách s kusem zdobeného přívěsku na hrudi.
Ali ubijena je na nekom drugom mestu, ostavljena da leži na ritualan naèin, baš kao i druge.
Zabitá byla někde jinde. Položená jako při rituálu, stejně jako ostatní.
TO je tvoj simbiot što leži na zemlji ispred tebe.
Tady na zemi leží tvůj symbiont.
Da leži u æeliji i da leži na ženama.
Válet se v cele, anebo na ženské.
Vidim morsku zmiju koja leži na talasima... da bi apsorbovala energiju talasa i proizvodila struju.
Viděla jsem také umělého mořského hada, který vyrábí elektřinu z energie vln.
Gubljenje vremena na svaðu, jer on leži na stolu i nastavlja da krvari.
Další plýtvání času hádkou, protože leží na stole a krvácí.
Pazite što vam kažem, sama sudbina naše nacije, leži na ramenima Jone Hexa.
Poslouchejte, co říkám, pánové. Osud našeho národa je v rukou Jonaha Hexe.
Cela ova misija leži na tvojim pleæima, Èak.
Celá tato mise závisí na vás, Chucku.
Proza samo leži na papiru kao prosuta boja na novinama.
Verše tam leží jen tak, jako rozlitý inkoust na novém vydání.
I sad kad to shvatam, on tamo leži na stolu, a ruke moje najbolje prijateljice su u unutrašnjosti njegovih grudi.
A teď, když už si to konečně uvědomuju, tak leží za mnou na operačním stole a moje nejlepší kamarádka mu strká ruce do hrudi.
Ceo region leži na ovom švajcarskom siru.
A stejný ementál se táhne celým regionem.
Zgodna devojka leži na podu, sa velikom rupom u nozi.
Kočka na podlaze. S velkou dírou v noze.
Ne možemo da je samo pustimo da tako leži na krevetu!
Nemůžeme ji tam jen tak nechat ležet!
Došao sam kuæi s posla i našao Majku kako leži na sofi, mrtva.
Přišel jsem domů, a Mayka ležela na pohovce, mrtvá.
Možda imam jednog Bigfoot, koji leži na mom kauèu.
Asi mám Velkou nohu u sebe na gauči. Přijedu, co nejrychleji to půjde.
Gdje pravda za moga deèka koji leži na vašemu trijemu?
Co spravedlnost pro mého přítele, jehož tělo leží u vašeho práhu?
"Obezbjeðenje kampusa je pronašlo leš kako leži na starim stepenicama sa svježom oznakom urezanom u njeno balzamovano meso."
Školní ochranka našla ležet mrtvolu na schodech staré vědecké budovy se značkou čerstvě vyřezanou do masa.
Njegova flota leži na dnu zaliva Crnobujice.
Jeho flotila leží na dně Černovodého zálivu.
3/4 Pensilvanije leži na velikom nalazištu gasa.
Marcellus Shale se rozléhá na třech čtvrtinách Pensylvánie.
Moglo bi da se leži na plaži i sunèa, i pije ginko balboa ceo dan.
Ležel bys na pláži, opaloval se a celý den bys popíjel ginkgo balbou.
Vjerojatno leži na nekoj plaži i ispija svoj treæi koktel, pomažuæi macanima s plaže da namjeste suncobrane.
Pravděpodobně se válí na pláži, popíjí třetí Mai Tai, pomáhá cabana boys roztáhnout slunečníky.
Zar se ne seæaš Falera kako leži na podu i na suncu?
Nepamatuješ si, jak Fowler ležel na podlaze ve slunci?
Kad sam posjetio Trevora prije 2 tjedna, na njegov 21. roðendan, našao sam ga kako leži na podu svoje sobe, napokon u miru.
Před dvěma týdny... jsem Trevora navštívil při příležitosti jeho 21. narozenin. Našel jsem ho ležet na zemi v ložnici, konečně v klidu a pokoji.
Znaš, dajuæi joj nešto što æe se radovati kad se vrati kuæi iz škole umesto da leži na tom kauèu iz dana u dan?
Aby měla na co se těšit, až se vrátí ze školy, místo aby se den po dni povalovala na gauči?
I ta slika... njenog tela kako leži na podu...
Ta vzpomínka... jak její tělo leží na podlaze...
Sekundu kasnije, ja držim krvav nož a on leži na zemlji.
A o vteřinu později držím zakrvácenej nůž a jeho mrtvý tělo je na zemi.
Ova odgovornost leži na svima nama obzirom da će to odrediti kakvu ćemo planetu i kakva tela imati u budućnosti.
Je to zodpovědnost každého, jelikož se tím rozhodne, jak budou naše planeta a naše těla vypadat v budoucnosti.
Imamo imunitet na svo đubre koje leži na marginama naše kulture.
My máme imunitu na všechen ten odpad, který leží na okraji naší společnosti.
Tu je tri dana i leži na leđima.
Ležela takhle už tři dny a navíc na zádech.
Zapravo, pokazujem fotografiju koju sam snimio svojim telefonom ispod vode, golijat škarpinu kako leži na dnu.
Zrovna jim ukazuji obrázek, který jsem pořídil svým chytrým telefonem pod vodou, na kterém je kanic itajara ležící na dně.
A za mnoge od nas, naša sreća zaista leži na dnu piramide. Hvala vam.
A pro mnohé z nás leží naše štěstí na dně pyramidy. Děkuju vám.
A sada, Mali hadronski kolajder leži na nekoj polici, neprimećen i zanemaren.
Dnes je malý hadronový urychlovač v komoře, přehlížený a zapomenutý.
Kad naidješ putem na gnezdo ptičije, na drvetu ili na zemlji, sa ptićima ili sa jajcima, a majka leži na ptićima ili na jajcima, nemoj uzeti majke s ptićima.
Když bys našel hnízdo ptačí před sebou na cestě, na jakémkoli stromu aneb na zemi, s mladými neb vejci, a matka seděla by na mladých aneb na vejcích: nevezmeš matky s mladými,
I već im se dosadi čekati a vrata se od sobe ne otvaraju, te uzeše ključ i otvoriše, a gle, gospodar im leži na zemlji mrtav.
A když očekávali dlouho, až se styděli, a aj, neotvíral dveří paláce, tedy vzali klíč a otevřeli, a hle, pán jejich leží na zemi mrtvý.
I gle, ljudi prolazeći videše telo gde leži na putu i lava gde stoji kod tela, i došavši javiše u gradu u kome življaše stari prorok.
A aj, muži někteří jdouce tudy, uzřeli tělo mrtvé ležící na cestě, a lva, an stojí vedlé něho. Kteříž přišedše, pověděli v městě, v kterémž ten starý prorok bydlil.
I otišavši, nadje telo gde leži na putu, i magarca i lava gde stoje kod tela: Lav ne beše izjeo telo ni magarca rastrgao.
A odjev, nalezl mrtvé tělo jeho ležící na cestě, a osla i lva, an stojí u toho těla; a nejedl lev těla toho, aniž co uškodil oslu.
I Jelisije udje u kuću, i gle, dete mrtvo leži na njegovoj postelji.
Všel tedy Elizeus do domu, a aj, dítě mrtvé leželo na ložci jeho.
Kao što jarebica leži na jajima ali ne izleže, tako ko sabira bogatstvo ali s nepravdom, u polovini dana svojih ostaviće ga i najposle će biti lud.
Koroptva škřečí, ale nevysedí. Tak kdož dobývá statku však s křivdou, v polovici dnů svých musí opustiti jej, a naposledy bude bláznem.
2.3650209903717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?